Nigeria’s $50 million settlement with Glencore must be fully transparent and redress the harms caused by corruption